1. Lies ha trabado una amistad profunda con otra chica
2. los exabruptos emocionales de una chiquilla de trece años
3. No tengo la menor intención de mostrar alguna vez
este cuaderno empastado con el altisonante nombre de «Diario de Vida»
4. Con el fin de exacerbar aún más en mi la idea de la amiga ausente
5. Por ser judíos debimos emigrar a Holanda en 1933, país en que mi
padre asumió el cargo de director de Travis, S.A. después de haber sido admitida provisionalmente en el liceo
6. Margot o yo bajábamos muy sigilosamente, para ver si era papá
7. Papá, al hablarme de la clandestinidad, sin duda hacía alusión a esta eventualidad.
8. Papá preparó un rudimentario enmascaramiento de las luces para impedir que nos vieran desde afuera; fregamos y lavamos el piso de la cocina.
9. Creo firmemente que nunca podré considerarme en mi hogar en esta casa, lo que no significa que ella sea lúgubre.
10. he ilustrado profusamente mi cuarto.
11. Trata por todos los medios de saber qué hemos hecho de nuestros platos de porcelana, los cuales están mucho más cerca de lo que ella supone: en el desván, alineados en cajas de cartón, detrás de cartapacios.
12. Fueron menester las persuasiones amistosas de papá para hacerlo bajar.
13. He leído “Alegría de Estío” por lo menos cuatro veces; y las situaciones burlescas siguen haciéndome reír.
14. lo que irritó más aún a la señora Van Daan que continuó su perorata sazonada de palabras.
15. La señora se crispó, se puso a lanzar injurias en alemán, sirviéndose de una jerga sumamente vulgar.
16. Ya no sé qué actitud adoptar, no puedo decirle brutalmente que es desordenada,sarcástica y dura…
17. hasta que nos rogó que le dejásemos ver de más cerca nuestro suntuoso pequeño anexo, maravillosamente práctico.
18. se revela un educador del más viejo estilo, y predica largamente sobre urbanidad.
19. durante dos días se hace caso omiso de mi presencia (…)
20. Considero que los Van Daan no realizan un reparto equitativo, pero mis padres temen demasiado las disputas para permitirse una observación.
Archivado bajo: vocabulario
